스페인어에는 남녀가 있다. #스페인어 배우기

새해에는 뭘 새롭게 시작해볼까들 많이 한다. 너무 어려우면 쉽게 포기되니, 작심 일주일을 일주일에 한번씩 해서 아주 쉬운 스페인어 배우기 챌린지 어떨까?

어차피 올해 상반기에서 말까지는 해외여행도 쉽지 않을테니 그동안 쪼금씩 쉽게 제2외국어 어떤가?

남들 다하는 영어 말고 스페인어 같은 외국어 배우기?

 

스페인어 단어에는 성별이 있다는 것을 스페인어를 공부하는 사람들이 종종 헷갈려 한다.

단어의 '남여'야 한글에도 남자, 여자 있다는 거 아닌가 하겠지만, 그와는 차원이 다른 아예 단어 자체에 성별이 존재한다는 것이다.

단어에 성(gender)뿐 아니라 수(number)도 가지고 있는데, 조금만 들여다 보면 이해가 된다.

 

성의 경우. 생물학적으로 자연의 성은 남성과 여성을 사람과 동물에 모두 적용된다.

사진출처 . hacerfamilia, Elcronista y abc.es

papá (빠빠)	아빠	mamá (마마)	엄마
hermano  (에르마노)	남자형제	hermana  (에르마나)	여자형제
amigo (아미고)	남사친	amiga (아미가)	여사친
chico (치꼬)	소년	chica (치까)	소녀
gato (가또)	숫고양이	gata (가따)	암고양이
perro (뻬로)	숫캐	perra (뻬라)	암캐

생물학적인 성별에 따라 성별이 구별되고 단어도 그렇게 사용되는 것은 당연하다.

그런데, 그 차원을 넘어 의미와 상관없이 단어의 발음과 모양에 따라 구분이 된다.

 

우선, 스페인어 단어의 성별의 구분은 보통 단어의 말미 철자가 o나 -dor로 마치면 남성명사 이다.

입으로만 말고 읽기를 실천해야지 : 책 libro (리브로)

방구석에서도 요즘 돈 찾을수 있다며? : 은행 banco (방꼬)

오호라 잘 보이는 군 : 눈 ojo (오호)

별로야! 빠지기 시작하면 : 머리카락 pelo (뻴로)

꾸아앙~ 사고나면 뻐근한 곳 : 목 cuello (꾸에요)

오르락내리락 말고 이걸로 작업해 : 컴퓨터 ordenador (오르데나도르)

 

어미가 -a 나 -dora로 마치면 여성명사이다.

쨔사 사는 곳이 어디냐? : 집 casa (까사)

가방에 두지 말고 눈나쁘면 써야지 : 안경 gafa (가파)

이게 좋아야 하는데 몸이 고생을 안해요 : 머리 cabeza (까베사)

보까부까 양치하는 곳 : 입 boca (보까)

나봐봐 깨끗히 빤옷 입었어 : 세탁기 lavadora (나바도라)

 

자음으로 단어의 끝부분이 마무리 되면 남성명사

-a, -d, -z, -ie, -umbre, -ción, sión, -xión으로 끝나면 여성명사이다.

남성명사들 자음으로 끝난다

☞ hotel (오텔) 호텔 / sol (쏠) 태양 / reloj (렐로흐) 시계

여성명사 :

☞ ciudad (씨우닫) 도시 / costumbre (꼬스뚬브레) 습관 / información (인포르마시온) 정보

 

Hotel, sol, reloj는 남성명사이다. (사진출처. booking.com y ciberwatch.es)

물론, 예외의 경우도 있다.

같은 단어인데, 남성명사, 여성명사 두가지 모두 사용되는 경우가 있다. 그럴때는 뜻도 달라진다.

el capital  (엘 까피딸)	(남성명사) 자본	la capital  (라 까피딸)	(여성명사) 수도
el policía (엘 뽈리시아)	경찰관	la policía (라 뽈리시아)	경찰(집단)
el guía (엘 기아)	가이드	la guía (라 기아)	안내서

여기에 수(number)를 더해야 하는 경우가 있다.

단어 자체로는 단수형이기에 복수형으로 사용하려면 단어 말미에 +s나 +es를 붙이면 된다.

단어 끝이 모음이면 +s (casa는 casas / ojo는 ojos)

단어 끝이 자음이면 +es (papel은 papeles / ordenador는 ordenadores)

단어 끝이 z자음이면 z가 c가되고 +es (luz는 luces / arroz는 arroces)

 

스페인어 참 쉽죠?

한 걸음씩 천천히 가보자.