본문 바로가기
반응형

spanish12

잘 부탁해요 Por Favor 뽀르 파보르 잘 부탁해요 Por Favor 뽀르 파보르 지금은 펜데믹과 봉쇄령으로 열리지 않지만, 매주 두 번씩 동네 장이 열렸다. 마트는 물론 모로코인들이 운영하는 야채가게 보다 저렴한 식재료들이 많아 종종 이용하곤 했다. 다양하게 쌓아놓은 식재료 뿐 아니라 옷가지, 신발, 주방용품에 이르기까지 없는거 빼곤 다 있다. 게다가, 동네 장이라고 무시할 수 없는 게 십수 년 이상 장사를 해온 이들이 많아 신뢰도 있고 상품들도 믿을만하다. 그곳에 가면 말 그대로 살아 있는 스페인어를 듣게 된다. "Hola! Guapa!"(올라 구아빠) 시장통에서 장사하는 이들에게서 가장 많이 듣게 되는 말 중 하나다. 우리말로 "안녕 이쁜이~"이라는 말인데, 자칫하면 희롱하는 것 같아 기분 나쁘게 들릴 수 있지만 분위기상 그렇지는 않다... 2021. 6. 11.
스페인 인사 Hola! 모르는 사람과 눈을 마주치면 올라, 아는 사이에는 Dos besos (도스 베소스) 스페인 인사 Hola! 모르는 사람과 눈을 마주치면 올라, 아는 사이에는 Dos besos (도스 베소스) 눈만 마주치면 스페인 사람들이 하는 말이 있다. 스페인에서 가장 많이 사용하는 말이기도 하다. Hola!(올라) '안녕하세요!'라는 인사말이다. 엘리베이터 안에서 만났을 때도, 버스 정류장에서도, 등산하다가 마주칠 때도 하는 말이다. 아는 사람을 만나서 반갑게 이야기하는 것이 아니라, 누구에게나 자연스럽게 건네는 말이다. 처음에는 당황할 수도 있다. 버스를 기다리다 누군가가 오면서 Hola 하면, '혹시 아는 사람인가?', '저 사람을 어디서 봤지?' 아무리 생각해 봐도 모르는 사람인 경우가 많다. 그래서 '저 사람이 헷갈렸나 보다.' 했지만, 그도 아닌 듯하다. 아는 사람으로 헷갈렸다면 "올라"하.. 2021. 6. 9.
스페인어 약자 스페인어 표기법 스페인식 발음 유엔UN ONU, 세계보건기구WHO OMS, 국제통화기금IMF FMI, 유럽연합EU UE, 경제협력개발기구OECD OCDE 국내총생산GDP PIB, 미국 EE.UU 에스타도 우니도스, 독일 Alemania 알레마니아, 네덜란드 Holanda 올란다 중국 China 치나, 일본 Japan 하뽄, 한국 Corea 꼬레아 1981년 인류는 한 번도 경험해 보지 못한 새로운 바이러스를 만나게 된다. SIDA라는 바이러스는 후천성 면역결핍증을 유발함으로 25년 만에 전 세계 약 2,500만 명의 사망자를 내었고, 2019년에만 세계적으로 70만 명이 사망했다. OMS에서는 이 바이러스의 심각성을 전 세계에 보고하였고, ONU 역시 중요한 질병으로 인식하였다. EEUU 대통령은 1995년부터 12월 1일을 SIDA.. 2021. 6. 9.
마트 계산할때 쇼핑 스페인어, 스페인 통화 유로화, 위폐검사 마트 쇼핑할때, 계산대에서 사용하는 스페인어. 신용카드보다 현금을 더 많이 쓰는 스페인 유로화. 스페인마트에서 위조지폐검사. 마트에서 필요한 물건들을 구입하고 계산하러 서 있다가 받는 갑작스러운 질문들이 있다. "빠르낑?" "볼사?" "에펙티보? 따르헤따?" "메탈리코?" 간단한 한마디 단어로 된 질문들인데 물어보는 게 많다. 그냥 물건 확인하고 돈만 내고 나오면 될 것이라 생각했다가, 이런 질문들을 받으면 순간 당황할 수 있다. 스페인에 처음 온 여행자들이 당황하는 것 중 하나는 영어가 거의 통용되지 않는다는 점이다. 해외여행도 몇 번 다녔고, 영어로 기본 의사소통은 가능해서 문제없을 거라 생각했는데...... 스페인 뿐만이 아닌 다른 유럽 국가들도 상황이 비슷한 경우가 많긴 하다. 유학을 오거나, 살.. 2021. 6. 1.
반응형

티스토리툴바